{
   "*_license_text" : "\n소프트웨어 사용권 동의\n\n----최종 사용자인 귀하는, 소프트웨어와 관련된 차후의 모든 버전, 수정, 업데이트 또는 확장을 포함한 본 소프트웨어(총괄하여 \"소프트웨어\"라 칭함)를 본 동의서(\"본 동의서\")의 조항에 따라 사용해야 합니다.\n소프트웨어를 설치 또는 사용하거나 \"수락\" 버튼을 누르는 것은\n이러한 조항의 제한에 동의한다는 사실을 의미합니다. 본 동의서의 조항에 동의하지 않는 경우, 본 소프트웨어를 어떠한 컴퓨터에도 설치해서는 안 됩니다.\n\n\n1. 사용권 허가\n소프트웨어는 소프트웨어 패키지에 포함된 장비 또는 해당 공급업체 또는 저희가 지정한 장비(\"장비\")에 대한 귀하의 사용이 허가된 소프트웨어입니다. 귀하는 장비에 전자 액세스를 허용하는 모든 컴퓨터에서 소프트웨어를 사용할 수 있습니다. 소프트웨어 임대 또는 공유는 허용되지 않으며, 제삼자에게 본 사용권 아래 귀하의 권리를 양도할 수 없습니다.\n\n2. 기간\n본 동의서 아래 소프트웨어 사용권은 종료할 때까지 유효합니다. 본 동의서 아래 소프트웨어 사용권은 본 동의서의 조항을 준수하지 않을 시 종료됩니다. 종료 후, 귀하는 소프트웨어의 모든 사본 및 해당 문서를 폐기할 것에 동의합니다. \n\n3. 소프트웨어 소유권 \n귀하는, 해당하는 경우, 소프트웨어가 제공한 자기 매체만을 소유하게 됩니다. 소프트웨어에 대한 그리고 소프트웨어를 위한 권리, 소유권 및 이익관계는 저희에 의해 또는 저희의 허가업체가 보유한다는 사실은 본 동의서의 명시적 조건입니다.\n\n4. 복사\n허가된 사용을 위해 필요한 사본 및 조작 상 안전을 위한 사본 한 부를 제외하고 귀하는 소프트웨어 사본을 만들어서는 안 되며 다른 이가 사본을 만들지 않도록 해야 합니다. 이러한 모든 사본은 본 동의서 사용 조건을 따라야 합니다.\n귀하는 소프트웨어 또는 해당 문서 전체 또는 어떤 부분에 대한 수정, 조정, 머지, 번역, 역설계, 역컴파일, 분해해서도 또한 파생작을 생성해서도 안 됩니다.\n귀하는 소프트웨어 또는 해당 문서의 모든 제작권 침해, 무단 복사, 복제 또는 사용에 대한 법적 책임을 지어야 합니다.\n\n5. 차후 버전\n소프트웨어의 차후 버전, 수정, 업데이트 또는 확장이 귀하의 컴퓨터에 자동으로 설치될 수 있음을 귀하는 알고 이에 동의합니다.\n\n6. 제삼자 프로그램\n소프트웨어에 제삼자가 소유하거나 한 개 이상의 오픈 소스 소프트웨어 사용권에 따르는 소프트웨어 프로그램, 코드 또는 라이브러리(\"제삼자 프로그램\")가 포함될 수 있다는 사실을 귀하는 알고 있습니다.  귀하는 설치 텍스트 파일 또는 소프트웨어와 관련하여 제공받은 다운로드 미디어에 포함된 추가 사용 약관에 따라 이러한 제삼자 프로그램을 사용해야 합니다. 계약 포기 가능성 없이 해당법에 의해 명시적으로 허용되거나 제삼자 프로그램 사용권 약관에 의해 요구되는 경우에만 저희는 역설계 또는 역컴파일에 대한 4단원 금지를 포기하며, 이는 해당 사용권 또는 법률에 의해 요구되고 소프트웨어와 상당히 유사한 소프트웨어를 제작하지 않는다는 제한된 목적을 위해서만 허용됩니다.  여기에 포함된 어떠한 반대 규정에도 불구하고, 모든 제삼자 프로그램은 지원 없이 \"있는 그대로\" 명시적이든 묵시적이든 어떠한 유형의 보증 없이 저희에 의해 제공됩니다.\n\n7. 사용자™ 정보\n귀하는 귀하의 장치가 위치한 곳이 아닌 다른 국가에 위치할 수 있는 저희 리모트 서버로 귀하의 복사기, 프린터, 복합 사무기기 및 컴퓨터에 관한 정보가 소프트웨어에 의해 수집 및 전송되는 것에 동의합니다. 정보는 다음을 포함할 수 있으나, 예일 뿐 이에 국한되지 않습니다. (I) 모든 네트워크 출력 장치 확인(예를 들어, 제작, 모델 및 일련번호) 및 귀하의 컴퓨터와 관련된 정보(예를 들어, 운영체제 및 해당 버전), (II) 장치 사용, 미터 및 진단 정보(예를 들어, 인쇄 페이지 수, 오류 코드 등) 및 (III) 사용권 준수 확인.  소프트웨어는 문서 내용이나 귀하에 관한 개인 식별 정보를 수집할 수도 없으며 수집하지도 않습니다. 저희는 귀하를 개인적으로 식별하지 않는 방법으로 익명 수집될 수 있는 정보에 한하여 이 정보를 제품 개발, 조사 및 마케팅을 포함하지만 이에 국한되지 않는 정기적인 사업 목적을 위해 이용할 수 있습니다.\n\n8. 보증 범위 제한\n소프트웨어의 내용물이 아닌 매체의 재질 결함 및 제작 결함에 대해 장치 원 구매일로부터 일 년의 기간 동안 원 구매자에게 보증을 제공합니다. 결함이 있는 매체는 해당 제공업체에 우편물 선물로 구매 영수증 사본과 함께 반품되었을 때 교체됩니다.\n이러한 권리는 불법 행위, 계약 등에 상관없이 귀하의 유일하고 배타적인 구제 수단입니다. 어떠한 경우에도 저희나 제공업체, 소프트웨어의 소유자 또는 해당 에이전트는 소프트웨어에 직접 발생한 어떠한 손상(정보 손실, 이익, 절약 또는 사업 중단 또는 다른 직접적, 간접적, 부수적, 결과적 또는 특별한 손상 포함) 또는 소프트웨어의 사용 또는 사용 불가능에 대한 책임을 지지 않습니다.\n\n9. 수출 법규\n귀하는 소프트웨어 수출이 미국 및 기타 국가의 수출 관리법에 의해 따른다는 사실을 알고 있습니다. 귀하는 이러한 모든 수출 관리법을 준수하기로 동의합니다.\n\n10. 준거법 및 재판 관할\n본 동의서의 어떠한 조항 또는 부분이 불법이거나, 유효하지 않거나 시행할 수 없는 것으로 알려져도, 나머지 조항은 모든 효력을 그대로 유지합니다. \n본 동의서에 대한 준거법 및 재판 관할은 귀하가 소프트웨어를 어디에서 구매 또는 입수하였는지에 따라 아래처럼 다릅니다. \n(a) 소프트웨어를 미대륙에서 구매 또는 입수한 경우, 본 동의서는 준거법 선택 및 국제사법 규정을 제외하고 미국 뉴욕주의 법에 따라 수행되는 것으로 간주되며 저희에 대한 모든 청구는 뉴욕주 법정에서 유일하고 배타적으로 집행되거나 이의 제기되어야 합니다. \n(b) 소프트웨어를 유럽, 중동 또는 아프리카에서 구매 또는 입수한 경우, 본 동의서는 준거법 선택 및 국제사법 규정을 제외하고 영국법에 따라 수행되는 것으로 간주되며 저희에 대한 모든 청구는 영국 법정에서 유일하고 배타적으로 집행되거나 이의 제기되어야 합니다. 또는 \n(c) 소프트웨어를 위에 언급된 (a) 및 (b) 조항에서 제공되는 곳이 아닌 다른 지역에서 구매 또는 입수한 경우, 본 동의서는 준거법 선택 및 국제사법 규정을 제외하고 일본법에 따라 수행되는 것으로 간주되며 저희에 대한 모든 청구는 일본 도쿄 법정에서 유일하고 배타적으로 집행되거나 이의 제기되어야 합니다. \n\n현지 법률이 허용하는 한도에서 당사자들은 배심 심판에 대해 그들이 가질 수 있는 모든 권리를 포기합니다.",
   "select_model_in_orchestra_for_usb_recommended_settings_tooltip|select_model_in_web_package_for_usb_recommended_settings_tooltip" : "드라이버 유형을 선택하는 경우 [사용]으로 설정하십시오.",
   "status_monitor_setting_*_message_1" : "상태 모니터 표시 방법을 선택하십시오.",
   "usb_connect_later_confirmation_message" : "연결을 취소하시겠습니까?",
   "label_user_code" : "-사용자 코드:",
   "val_result_failed" : ": 실패",
   "printer_search_with_ip_address_ip_address_label" : "IP 주소:",
   "label_shared" : "-공유 프린터:",
   "printer_setting_user_code_tooltip|pcfax_setting_user_code_tooltip" : "사용자 코드를 사용하지 않는 경우 비워 두십시오.\\n\\n사용자 코드는 사용자 또는 그룹별 프린터 기능 사용량을 집계하는 데 사용됩니다.",
   "printer_power_off_step2_description" : "장치 전원을 끄십시오.",
   "shared_printer_port" : "네트워크 프린터",
   "select_software_type_to_install_pcfax_driver_pdl_enable_v4_tooltip" : "LAN-팩스 Generic Driver를 사용하는 경우 설정을 사용하도록 확인란을 선택하십시오.\\n\\nV4LAN 팩스 드라이버:\\nV4LAN Fax Driver는 Windows 스토어 응용 프로그램으로 팩스를 전송할 때 이상적인 드라이버입니다.\\n\\n\\n참고:\\n팩스 기능을 사용하려면 옵션이 장착된 장치가 필요합니다.",
   "active_prining_job_exist" : "현재 진행 중인 인쇄 작업이 있습니다. 작업이 완료되면 설치를 시작하십시오.",
   "printer_setting_default_printer_tooltip|select_driver_default_printer_tooltip|pcfax_setting_default_printer_tooltip" : "응용 프로그램에서 인쇄할 때 우선적으로 사용됩니다.",
   "setup_type_usb_label" : "USB 케이블로 PC와 장치를 직접 연결한 경우 선택하십시오.",
   "label_update_success_old_version" : "-이전 버전:",
   "select_software_type_to_install_title" : "장치 드라이버 선택",
   "invalid_parameter_ipp_port_name_message" : "IPP 포트 이름이 잘못되었습니다.",
   "download_get_driver" : "드라이버 파일 가져오는 중...",
   "printer_power_on_step2_description" : "장치 전원을 켜십시오.",
   "printer_search_error_step3_description" : "장치의 IP 주소를 확인하십시오.\\n장치의 [시스템 설정 목록]에서\\nIP 주소를 가져오십시오.\\n자세한 내용은 사용 설명서를 확인하십시오.",
   "RPCS_BASIC_BW" : "RPCS Basic Driver (B&W)",
   "download_download_progress" : "$filename($downloadedfilesizeMB/$filesizeMB)",
   "progressinstall_update" : "설치/업데이트",
   "back|*_back" : "이전",
   "printer_setting_setup_with_bidi_update|select_driver_setup_with_bidi_update|pcfax_setting_setup_with_bidi_update" : "장치 연결 후 장치 옵션 설정 구성",
   "printer_power_off_step1_description" : "장치에서 USB 케이블을 분리하십시오.",
   "printer_search_searching" : "검색 중...",
   "summury_install_fail_at_alternative_driver" : "장치를 추가했습니다.\\n추가 드라이버를 설치하지 못했습니다.",
   "PCL6_UD" : "PCL6 Driver for Universal Print",
   "invalid_parameter_already_used_printer_icon_name_details" : "다른 프린터 이름을 입력하십시오.",
   "auto_recognition_connecting" : "연결 중...",
   "progresstitle" : "설치 단계",
   "printer_setting_title" : "프린터 기본 설정",
   "select_software_type_to_install_pcfax_driver_pdl_label" : "드라이버 유형:",
   "summury_installed_latest_driver" : "설치된 드라이버는 모두 최신 버전입니다.",
   "DDST_OSM" : "DDST Printer Driver",
   "check_update_update_printer_list" : "프로그램 업데이트 중...",
   "summury_install_only_driver_success_by_skip" : "프로그램을 마친 후 제품에 USB 케이블을 연결하면 장치가 자동으로 추가됩니다.",
   "printer_search_error_step1_description" : "장치의 전원 스위치를 [사용]으로 설정하십시오.",
   "check_update_check" : "업데이트 확인 중...",
   "select_model_in_orchestra_for_usb_recommended_settings|select_model_in_web_package_for_usb_recommended_settings" : "설정 수동 입력",
   "shared_printer_port_msg" : "추가할 네트워크 프린터를 선택하십시오.",
   "tag_install_success_icon" : "[추가된 장치]",
   "network_error_message" : "서버에 연결할 수 없습니다.",
   "status_monitor_setting_*_start_monitoring_when_pc_starts" : "PC 시작 시 모니터링 시작",
   "printer_search_with_ip_address_found_printers_column_ipaddress" : "IP 주소",
   "not_included_driver_for_32bit_system" : "64비트 설치 관리자가 32비트 운영 시스템에서 실행되었습니다.\\n32비트용 설치 관리자를 실행하십시오.",
   "progressfinish" : "완료",
   "printer_search_on_local_network_recommended_settings_tooltip|printer_search_with_ip_address_recommended_settings_tooltip" : "컴퓨터에 표시되는 장치 이름을 변경하거나 공유 설정을 변경하는 경우 [사용]으로 설정하십시오.",
   "printer_setting_advanced_settings|pcfax_setting_advanced_settings" : "고급 설정",
   "proxy_authentication_dialog" : "프록시 인증 필요",
   "label_version" : "-버전:",
   "software_query_progress_for_network_title|software_query_progress_for_usb_title" : "검색 중",
   "message_hdd_error" : "HDD에 여유 공간이 없습니다.",
   "select_model_in_orchestra_model_search_input_label|select_model_in_orchestra_for_usb_model_search_input_label" : "장치 이름:",
   "usb_icon_already_installed|other_usb_icon_already_installed|not_found_driver|no_updatable_driver|not_update|installed_latest_driver" : "설치를 마쳤습니다.",
   "check_driver_update_completed|wait_completed" : "완료되었습니다.",
   "printer_setting_shared_printer_name_label|pcfax_setting_shared_printer_name_label" : "공유 이름:",
   "progressdevices_state_check" : "준비 사항",
   "printer_search_error_step2_description" : "LAN 케이블 또는 무선 LAN을 \\n장치에 연걸하십시오.",
   "printer_setting_default_printer|pcfax_setting_default_printer" : "기본 프린터로 설정",
   "printer_setting_driver_name_tooltip|select_driver_driver_name_tooltip|pcfax_setting_driver_name_tooltip" : "사용할 장치를 선택하십시오.",
   "select_update_printer_driver_update" : "업데이트",
   "printer_setting_shared_printer_name_tooltip|pcfax_setting_shared_printer_name_tooltip" : "다른 컴퓨터에 표시할 장치 이름을 입력하십시오.",
   "summury_install_success|summury_install_success_for_usb" : "장치를 추가했습니다.",
   "message_double_launch" : "$driver_installer_______이(가) 이미 실행 중입니다.",
   "usb_connect_later_confirmation_details" : "연결을 취소하면 컴퓨터에 장치를 추가할 수 없습니다.\\n연결을 취소하고 설치를 종료하시겠습니까?\\n설치를 종료한 후 장치의 전원 스위치를\\n[사용]으로 설정하고 USB 케이블을\\n연결하면 장치가 추가되고 인쇄가 가능합니다.",
   "status_monitor_setting_*_title" : "상태 모니터",
   "online_user_registration_*_message_of_support_information" : "등록 시 [제품 이름] 및 [일련 번호]/[모델 번호]를 입력해야 합니다.\\n버튼을 클릭하기 전에 제품과 함께 제공되는 보증서(임시)를 가져 오십시오.",
   "pcfax_setting_title" : "LAN-Fax 기본 설정",
   "printer_setting_printer_name_tooltip|pcfax_setting_printer_name_tooltip" : "컴퓨터에 표시할 장치 이름을 입력하십시오.",
   "select_update_printer_driver_updatable_printers_column_new_version" : "최신 버전",
   "select_model_in_web_package_title|select_model_in_web_package_for_usb_title" : "장치 선택",
   "recommended_settings" : "수동으로 설정 입력",
   "PS_V4" : "PostScript3 V4 Driver",
   "check_updatable_software_progress_title" : "업데이트",
   "RPCS-R" : "RPCS Raster Driver",
   "setup_type_usb" : "USB",
   "printer_search_with_ip_address_start_searching" : "검색",
   "retry|*_retry" : "재시도",
   "RPCS_V4" : "RPCS V4 Driver",
   "select_model_in_web_package_message" : "사용할 장치를 선택하고 [다음]을 클릭하십시오.",
   "label_port_name" : "-포트 이름:",
   "printer_search_on_local_network_stop_searching" : "중지",
   "select_software_type_to_install_driver_pdl_rpcs_recomended" : "RPCS Driver (Recommended)",
   "invalid_driver" : "잘못된 드라이버입니다.",
   "select_driver_default_printer" : "기본 프린터로 설정",
   "automatic_recognition_error_connect_later" : "연결 취소",
   "confirm_update_programs_details" : "$ricoh_device_software_manager___을(를)\\n사용하려면\\n$ricoh_device_software_manager___을(를)\\n최신 버전으로 업데이트하십시오.",
   "cant_start_spooler|message_cant_start_spooler" : "인쇄 스풀러 서비스를 시작할 수 없습니다. 인쇄 스풀러 서비스를 시작한 후 설치를 시작하십시오.",
   "tag_update_result" : "[업데이트 결과]",
   "summury_not_found_driver" : "지정한 드라이버를 찾을 수 없습니다.",
   "update_programs_details" : "$driver_installer_______을(를) 사용하려면, 최신 버전으로\\n업데이트해야 합니다.\\n$ricoh_device_software_manager___을(를) 업데이트한 후\\n$driver_installer_______을(를) 다시 시작하고, 설정을 진행하십시오.\\n업데이트를 하시겠습니까?",
   "printer_setting_share|pcfax_setting_share" : "이 프린터 공유",
   "invalid_parameter_empty_share_printer_name_message" : "공유 이름이 비어 있습니다.",
   "printer_search_on_local_network_found_printers_column_comment" : "설명",
   "tag_update_success_icon" : "[업데이트된 드라이버]",
   "usb_connect_later_confirmation" : "연결 취소",
   "not_supported_os_for_exp" : "사용 중인 OS에서 지원되는 소프트웨어를 찾을 수 없습니다.",
   "error" : "오류가 발생했습니다.",
   "select_model_in_orchestra_for_usb_model_search_description" : "USB 케이블을 사용해 프린터와 PC를 연결하십시오. 또는 장치 이름(숫자 값)을 입력하십시오.\\n검색 결과에서 사용 중인 장치를 선택하십시오. 선택했으면 [다음]을 클릭하십시오.",
   "install_fail|install_fail_at_pcfax|summury_install_fail" : "장치를 추가하지 못했습니다.",
   "message_warning_title" : "경고",
   "device_property_message" : "다음 단계에 따라 [보조 구성]을 설정하십시오.",
   "PCFAX" : "LAN-Fax Generic Driver",
   "online_user_registration_*_title" : "온라인 사용자 등록",
   "AddPortDialog" : "포트 추가",
   "printer_setting_port_label|pcfax_setting_port_label" : "포트 이름:",
   "status_monitor_setting_*_monitor_by_one_monitor" : "모니터 하나로 같은 포트를 사용하는 프린터 모니터링",
   "printer_search_with_ip_address_found_printers_column_comment" : "설명",
   "test_page_print_icon_not_exist_message" : "설치된 장치를 찾을 수 없습니다.",
   "install_only_driver_success_by_skip|install_only_driver_success_by_error" : "드라이버를 설치했습니다.",
   "tag_custom_driver" : "[사용자 지정 드라이버]",
   "label_driver_name" : "-드라이버:",
   "select_software_type_to_install_driver_pdl_label" : "드라이버 유형:",
   "val_yes" : "사용",
   "download_uncompressing_file" : "파일 압축 해제 중...",
   "printer_search_on_local_network_message" : "목록에서 사용할 장치를 선택하고 [다음]을 클릭하십시오.\\n장치의 IP 주소를 지정하는 경우 [장치를 찾을 수 없는 경우 클릭]을 클릭하십시오.",
   "select_update_printer_driver_title" : "드라이버 선택",
   "printer_setting_attention|pcfax_setting_attention" : ":은(는) 필수 입력 필드입니다.",
   "printer_setting_comment_label|pcfax_setting_comment_label" : "설명:",
   "install_instaling" : "드라이버 설치 중...",
   "setup_type_update" : "드라이버 업데이트",
   "device_property_open_device_property" : "프린터 속성 열기",
   "select_software_type_to_install_use_scanner_driver" : "스캐너 드라이버",
   "AddIPPPortDialog" : "IPP 포트 추가",
   "printer_power_off_message" : "드라이버를 설치하기 전에 다음 단계를 수행하십시오.",
   "printer_power_on_message" : "다음 단계에 따라 장치에 연결하십시오.",
   "select_to_install_orchestra_check" : "$ricoh_device_software_manager___ 설치",
   "select_driver_driver_name_label" : "드라이버 유형:",
   "printer_search_with_ip_address_title" : "IP 주소로 검색",
   "select_update_printer_driver_not_update" : "업데이트 안 함",
   "common_cancel|common_update_programs|cancel_dialog" : "확인",
   "progressupdate" : "업데이트",
   "unspecified_error" : "알 수 없는 오류가 발생했습니다.",
   "tag_update_fail_icon" : "[업데이트하지 못한 드라이버]",
   "status_monitor_setting_*_restore_default" : "기본값으로 복원",
   "check_update_title" : "최신 버전 확인",
   "progresseula|license_agreement_title" : "최종 사용자 사용권 계약",
   "select_model_in_orchestra_for_network_model_search_input_hint|select_model_in_orchestra_for_usb_model_search_input_hint" : "장치 이름(예: 2503)을 입력하십시오.",
   "PCL6" : "PCL6 Driver",
   "RPCS" : "RPCS Driver",
   "install_success|install_success_at_pcfax" : "장치를 추가했습니다.",
   "report_reboot_timing_label" : "설치를 완료하려면 컴퓨터를 다시 설치해야 합니다.\\n프로그램을 종료하고 바로 컴퓨터를 다시 시작하시겠습니까?",
   "setup_type_title" : "설치 방법 선택",
   "select_model_in_web_package_driver_list_label|select_model_in_web_package_for_usb_driver_list_label" : "장치 이름:",
   "select_driver_message" : "설치할 드라이버를 선택하십시오.",
   "printer_search_with_ip_address_stop_searching" : "중지",
   "printer_setting_install_alternate_driver_tooltip|pcfax_setting_install_alternate_driver_tooltip" : "컴퓨터를 인쇄 서버로 사용하는 경우에는 OS 비트가 다른 컴퓨터에서도 사용할 수 있습니다.",
   "status_monitor_setting_*_only_when_error_occur" : "오류가 발생한 경우에만",
   "test_page_print_close" : "닫기",
   "test_page_print_unknown_details" : "드라이버를 다시 설치하십시오.",
   "val_not_installed" : "설치 안 됨",
   "status_monitor_setting_display_setting_tooltip" : "인쇄 시작 시 모니터링 시작:\\n인쇄를 시작할 때 상태 모니터가 자동으로 표시됩니다. 인쇄가 끝나면 자동으로 닫힙니다.\\n\\n항상 모니터링:\\n이 항목을 선택한 후 인쇄를 시작하거나 [유지관리] 탭에서 [상태 모니터 표시]를 클릭하여 상태 모니터를 시작하는 경우 작업 표시줄에 아이콘이 나타나고 상태 모니터를 통해 계속 모니터링합니다.\\n\\n상태 모니터 표시 안 함:\\n인쇄할 때 상태 모니터를 자동으로 시작하지 않으려면 클릭합니다.",
   "test_page_print_unknown_message" : "테스트 페이지를 인쇄하지 못했습니다.",
   "progressdevices_settings" : "프린터 기본 설정",
   "select_update_printer_driver_updatable_printers_label" : "업데이트 가능 프린터:",
   "update_completed" : "드라이버 업데이트를 완료하였습니다.",
   "summury_no_updatable_driver" : "업데이트할 수 있는 드라이버가 없습니다.",
   "confirm_update_programs_message" : "$ricoh_device_software_manager___을(를)\\n업데이트해야 합니다.",
   "tag_using_icon" : "[사용 중인 프린터]",
   "select_software_type_to_install_driver_pdl_rpcs_r_recomended" : "RPCS Raster Driver (Recommended)",
   "invalid_parameter_already_used_share_printer_name_details|invalid_parameter_empty_share_printer_name_details" : "다른 공유 이름을 입력하십시오.",
   "check_driver_update_check" : "업데이트 확인 중...",
   "select_software_type_to_install_*_use_pcfax_driver" : "LAN 팩스 드라이버",
   "printer_setting_comment_tooltip|pcfax_setting_comment_tooltip" : "사용 중인 장치에 대해 설명을 설정하려면 변경하십시오.",
   "select_update_printer_driver_message" : "다음 목록에 있는 프린터에 대해 [업데이트] 또는 [업데이트 안 함]을 선택한 후 [다음]을 클릭하십시오.",
   "report_title" : "완료",
   "label_alternate_driver" : "-추가한 드라이버:",
   "invalid_parameter_already_used_printer_icon_name_message|invalid_parameter_already_used_share_printer_name_message" : "이미 사용 중인 프린터 이름 또는 공유 이름입니다.",
   "model_selection_method_title" : "검색 방법 선택",
   "select_model_in_orchestra_model_select_list_label|select_model_in_orchestra_for_usb_model_select_list_label" : "검색 결과:",
   "printer_search_on_local_network_other_method" : "장치를 찾을 수 없는 경우 클릭",
   "update_success|summury_update_success" : "드라이버를 업데이트했습니다.",
   "progressdevices_selection" : "장치 선택",
   "printer_setting_share_tooltip|pcfax_setting_share_tooltip" : "사용 중인 컴퓨터를 다른 컴퓨터에서 인쇄 서버로 사용하는 경우 [사용]으로 설정하십시오.",
   "setup_type_network_label" : "네트워크를 통해 PC와 장치를 연결한 경우 선택하십시오.",
   "model_selection_method_ip" : "장치 IP 주소 지정",
   "progressdevices_and_drivers_settings" : "장치 및 드라이버 설정",
   "select_model_in_web_package_for_usb_message" : "USB 케이블을 사용해 프린터와 PC를 연결하십시오. 또는 장치 이름을 선택하십시오.\\n선택했으면 [다음]을 클릭하십시오.",
   "report_test_page_print_label" : "설치된 장치:",
   "setup_type_message" : "장치 인터페이스를 선택하고 [다음]을 클릭하십시오.\\n컴퓨터의 드라이버를 업데이트하려면 [드라이버 업데이트]를 클릭하십시오.",
   "license_agreement_message" : "설치를 계속하려면 최종 사용자 사용권 계약에 동의해야 합니다.\\n사용자 계약에 동의하는 경우 [동의 및 다음으로 이동]을 클릭하여 설치를 계속하십시오.",
   "status_monitor_setting_refresh_interval_seconds_value_tooltip" : "정보 업데이트 간격을 1 ~ 99초의 범위 내에서 입력하십시오.",
   "printer_setting_restore_default|pcfax_setting_restore_default" : "기본값으로 복원",
   "printer_setting_port_tooltip|pcfax_setting_port_tooltip" : "사용할 장치의 IP 주소를 설정하십시오.",
   "online_user_registration_*_message" : "[온라인 사용자 등록]을 클릭하여 온라인 사용자 등록을 수행할 수 있습니다.\\n온라인 사용자 등록을 수행하면 공식 보증서가 발급되고 무료 보증 서비스를 이용할 수 있습니다.\\n지금 등록하는 것이 좋습니다.\\n아래 버튼을 클릭하면 인터넷에 자동으로 연결됩니다.",
   "status_monitor_setting_*_message_2" : "인쇄 진행 상황, 오류 표시 등을 확인할 수 있습니다.\\n또한, 인쇄를 취소하고 사용자 지침을 자세하게 볼 수 있습니다.",
   "label_update_fail_old_version" : "-설치 버전:",
   "label_update_success_new_version" : "-현재 버전:",
   "select_software_type_to_install_*_use_printer_driver" : "프린터 드라이버",
   "PS_UD" : "PS Driver for Universal Print",
   "auto_recognition_waiting" : "연결 대기 중...",
   "proxy_authentication_password_label" : "암호:",
   "label_default_printer" : "-기본 프린터:",
   "MainDialog" : "$driver_installer_______",
   "val_installed" : "설치됨",
   "cancel|*_cancel|proxy_authentication_negative_button" : "취소",
   "summury_usb_icon_already_installed" : "장치가 이미 추가되어 있습니다.",
   "summury_not_update" : "[업데이트 안 함]을 선택했습니다.",
   "update_fail|summury_update_fail" : "드라이버를 업데이트하지 못했습니다.",
   "select_model_in_orchestra_model_search_description" : "장치 이름(숫자 값)을 입력하십시오. 장치 이름의 일부만 입력해도 검색할 수 있습니다.\\n검색 결과에서 사용 중인 장치를 선택하십시오. 선택했으면 [다음]을 클릭하십시오.",
   "printer_setting_printer_setting_description|pcfax_setting_printer_setting_description" : "프린터 설정을 변경할 수 있습니다.",
   "device_property_title" : "프린터 속성 열기",
   "add_ipp_port_port_authentication_tooltip|add_ipp_port_pcfax_port_authentication_tooltip" : "IPP 인증이 필요한 경우 확인란을 선택하십시오.",
   "status_monitor_setting_*_refresh_interval_group" : "새로 고침 간격",
   "printer_setting_install_alternate_driver|pcfax_setting_install_alternate_driver" : "추가 드라이버 설치",
   "license_agreement_next" : "동의 및 다음으로 이동",
   "select_software_type_to_install_message" : "설치할 장치 드라이버를 선택하십시오.",
   "select_driver_title" : "드라이버 선택",
   "ok|*_ok|proxy_authentication_positive_button" : "확인",
   "printer_search_on_local_network_found_printers_column_printer|select_model_in_orchestra_for_network_model_select_list_column_model_name|select_model_in_orchestra_for_usb_model_select_list_column_model_name" : "장치 이름",
   "PCL6_V4" : "PCL 6 V4 Driver",
   "add_port_port_type_label" : "사용 가능한 포트 유형:",
   "automatic_recognition_error_details" : "장치의 전원 스위치가 켜져 있는지\\nUSB 케이블이 연결되어 있는지 확인하십시오.\\n장치가 인식되지 않으면 케이블을 분리한 후\\n[재시도]를 클릭하고\\n케이블을 다시 연결하십시오.",
   "test_page_print_success_message" : "테스트 페이지를 인쇄했습니다.",
   "common_confirm_update_programs" : "경고",
   "message_double_launch_notify_driver_update" : "드라이버 업데이트 확인 중... 나중에 다시 시도하십시오.",
   "server_is_not_supported_version" : "웹 사이트를 확인하십시오.",
   "no|*_no" : "아니요",
   "select_to_install_orchestra_title" : "$ricoh_device_software_manager___ 설치",
   "license_agreement_disagree" : "동의 안 함",
   "message_service_not_running_error" : "$driver_installer_______을(를) 시작할 수 없습니다.\\n$manager을(를) 시작한 후 다시 시도하십시오.",
   "tag_install_fail_driver" : "[설치하지 못한 드라이버]",
   "next|*_next" : "다음",
   "not_included_driver_for_64bit_system" : "32비트 설치 관리자가 64비트 운영 시스템에서 실행되었습니다.\\n64비트용 설치 관리자를 실행하십시오.",
   "summury_canceled" : "설치가 취소되었습니다.",
   "printer_setting_driver_name_label|pcfax_setting_driver_name_label" : "드라이버 이름:",
   "printer_search_on_local_network_start_searching" : "다시 검색",
   "printer_setting_add_port|pcfax_setting_add_port" : "포트 추가",
   "install_fail_at_alternative_driver|install_fail_at_pcfax_alternative_driver" : "추가 드라이버를 설치하지 못했습니다.",
   "setup_type_update_label" : "컴퓨터에 설치된 드라이버를 업데이트합니다.",
   "usb_automatic_recognition_error" : "장치 연결",
   "proxy_authentication_save_information" : "내 자격 증명 기억",
   "not_supported_os_for_dom" : "사용 중인 OS에서 지원되는 소프트웨어를 찾을 수 없습니다.\\n웹 브라우저에서 다음 URL로 액세스하여 사용 중인 OS에서 지원되는 소프트웨어를 다운로드하십시오.\\nhttps://www.ricoh.co.jp/download/\\n\\n$ricoh_device_software_manager___에서 사용 중인 OS용 소프트웨어에 대한 지원을 종료했습니다.\\nRICOH 제품의 OS 지원 기간은 다음 URL을 참조하십시오.\\nhttps://www.ricoh.co.jp/support/os/info/supportend_info.html",
   "status_monitor_setting_monitor_by_one_monitor_tooltip" : "포트를 공유하는 프린터를 모니터 하나로 모니터링합니다.\\n\\n\"진행\" 표시등이 어두워지고 [인쇄 중지] 버튼을 사용할 수 없습니다.",
   "PS" : "PostScript3 Driver",
   "progressdrivers_selection" : "장치 드라이버 선택",
   "model_selection_method_message" : "검색 방법을 선택하고 [다음]을 클릭하십시오.",
   "PCFAX_V4" : "Generic LAN Fax V4 Driver",
   "report_complete" : "마침",
   "report_test_page_print_execution" : "테스트 페이지 인쇄",
   "printer_power_off_title" : "준비 사항",
   "val_result_success" : ": 성공",
   "printer_setting_setup_with_bidi_update_tooltip|select_driver_setup_with_bidi_update_tooltip|pcfax_setting_setup_with_bidi_update_tooltip" : "장치에 제대로 연결한 경우 장치 옵션 및 장치에 적재된 용지의 크기/방향이 설치 시 자동으로 설정됩니다.",
   "update_title|update_other_driver_for_network_title|update_other_driver_for_usb_title" : "업데이트",
   "wait_preparing" : "기다려 주십시오...",
   "ipp_port" : "IPP 포트",
   "model_selection_method_other_pcfax_for_webpackage" : "수동으로 설정 입력",
   "yes|*_yes" : "예",
   "failed_to_start_driver_web_installer_details" : "드라이버 패키지의 driver_web_installer \\n디렉토리에 있는 driver_web_installer.exe를 실행하십시오.",
   "message_error_title|network_invalid_parameter|common_failed_to_start_driver_web_installer" : "오류",
   "DDST_V4" : "V4 Driver",
   "custom_driver_installed" : "업데이트할 수 없는 사용자 지정 드라이버가 설치되어 있으므로 선택한 드라이버를 설치할 수 없습니다.",
   "tag_install_fail_icon" : "[추가하지 못한 장치]",
   "progressinstall" : "설치",
   "label_update_fail_new_version" : "-최신 버전:",
   "automatic_recognition_error_message" : "장치와 연결할 수 없습니다.",
   "device_property_message_2" : "1. [프린터 속성 열기] 버튼을 클릭합니다.\\n\\n\\n2. 프린터 드라이버의 [보조 구성] 화면이 열립니다.\\n\\n\\n3. [옵션]에서 장치 옵션을 설정합니다.\\n\\n\\n4. [Adobe Post Script 옵션]을 사용 중인 경우\\n[Postscript]에서 [Adobe Postscript]를 설정합니다.\\n\\n\\n5. 설정을 마친 후 프린터 드라이버의 [확인] 버튼을\\n클릭하고 [보조 구성] 화면을 닫습니다.\\n\\n\\n6. [다음] 버튼을 클릭합니다.",
   "add_ipp_port_port_name_tooltip|add_ipp_port_pcfax_port_name_tooltip" : "IPP 포트 이름은 다음 형식을 갖춰야 합니다.\\n[http://] 또는 [https://] + 장치 IP 주소 또는 프린터 이름 + [/ipp] 또는 [/printer]\\nex) http://<장치의 IP 주소>/ipp\\nhttp://<프린터 이름>/printer",
   "summury_other_usb_icon_already_installed" : "다른 드라이버에서 이미 해당 프린터를 생성하였습니다. 프린터를 삭제한 후 다시 시도하십시오.",
   "label_shared_name" : "-공유 이름:",
   "status_monitor_setting_*_always_on_top" : "항상 위",
   "message_admin_error" : "이 응용 프로그램을 사용하려면 관리자 권한이 필요합니다.",
   "select_software_type_to_install_pcfax_driver_pdl_tooltip" : "LAN-팩스 Generic Driver를 사용하는 경우 설정을 사용하도록 확인란을 선택하십시오.\\n\\n\\n참고:\\n팩스 기능을 사용하려면 옵션이 장착된 장치가 필요합니다.",
   "update_fail_partialy" : "드라이버 업데이트 중 일부는 업데이트하지 못했습니다.",
   "printer_search_with_ip_address_found_printers_column_printer" : "장치 이름",
   "proxy_authentication_userid_label" : "사용자 이름:",
   "select_software_type_to_install_driver_pdl_tooltip" : "특정 유형의 드라이버를 사용할 필요가 없는 경우 변경하지 않아도 됩니다.\\n\\n참고:\\n드라이버 유형에 따라 장치에 특정 옵션을 설치해야 할 수도 있습니다.",
   "summury_update_fail_partialy" : "드라이버 업데이트 중 일부는 업데이트하지 못했습니다.\\n업데이트 프로세스가 일시 중단되었습니다.",
   "add_ipp_port_port_authentication|add_ipp_port_pcfax_port_authentication" : "IPP 인증 사용",
   "select_to_install_orchestra_message" : "최신 드라이버를 쉽게 설치하고 업데이트하십시오.\\n$ricoh_device_software_manager___가 네트워크 또는\\nUSB를 통해 PC와 연결되어 있는 MFP 및 프린터를 자동으로 감지합니다.\\n\\n\\n$ricoh_device_software_manager___는 드라이버 설치 프로그램이 완료된 후 설치됩니다.\\n드라이버 패키지에 있는 파일은 설치에 사용됩니다.\\n드라이버 패키지에 있는 파일을 삭제하지 마십시오.",
   "summury_install_only_driver_success_by_error" : "장치를 추가하는 중 오류가 발생했습니다.\\n나중에 다시 프린터에 USB 케이블을 연결하십시오.",
   "message_app_error" : "$driver_installer_______을(를) 시작할 수 없습니다.\\n$manager을(를) 시작한 후 다시 시도하십시오.",
   "not_support_driver_for_this_system" : "현재의 운영 체제에서는 이 드라이버가 지원되지 않습니다.\\n다른 드라이버를 설치하십시오.",
   "install_for_network_title|install_for_usb_title" : "설치",
   "canceled" : "설치가 취소되었습니다.",
   "software_query_searching_installable_driver" : "설치 가능한 드라이버를 검색하고 있습니다. 기다려 주십시오...",
   "select_update_printer_driver_updatable_printers_column_printer" : "프린터 이름",
   "printer_search_stopped" : "검색이 중지되었습니다.",
   "printer_search_completed" : "검색이 완료되었습니다.",
   "software_query_confirming_pc_environment" : "PC 환경을 확인하고 있습니다. 기다려 주십시오...",
   "status_monitor_setting_*_display_setting_always_monitor" : "항상 모니터링",
   "progresstype_selectionion" : "설치 방법 선택",
   "select_update_printer_driver_updatable_printers_column_old_version" : "설치 버전",
   "printer_search_with_ip_address_printer_search_status" : "검색 중...",
   "status_monitor_setting_*_display_setting_group" : "상태 모니터 표시 설정",
   "select_model_in_orchestra_title|select_model_in_orchestra_for_usb_title" : "장치 이름으로 검색",
   "val_no" : "사용 안 함",
   "status_monitor_setting_*_display_setting_start_monitoring_when_printing" : "인쇄 시작 시 모니터링 시작",
   "printer_power_on_title" : "장치 연결",
   "online_user_registration_*_open_online_user_registration_page" : "온라인 사용자 등록 수행",
   "error_unknown_ipp_port" : "알 수 없는 포트를 지정했습니다.",
   "report_reboot_later" : "아니오, 나중에 다시 시작합니다.",
   "status_monitor_setting_*_refresh_status_monitor" : "상태 모니터 새로 고침(초):",
   "progressautomatic_recognition" : "자동 인식",
   "update_programs_message" : "$ricoh_device_software_manager___ 업데이트 필요",
   "PrinterSearchErrorDialog" : "네트워크 연결 오류",
   "auto_recognition_completed" : "연결을 완료하였습니다.",
   "report_result_details_label" : "보고서:",
   "message_orchestra_installer_running_error" : "$device_software_manager_setup___________이(가) 현재 실행 중입니다.\\n$device_software_manager_setup___________을(를) 지금 종료하고 다시 시도하십시오.",
   "status_monitor_setting_*_always_display_icon" : "항상 아이콘 표시",
   "status_monitor_setting_*_display_setting_never_display" : "상태 모니터 표시 안 함",
   "select_software_type_to_install_driver_pdl_ddst_recomended" : "DDST Printer Driver (Recommended)",
   "test_page_print_success_details" : "$driver_installer_______에서\\n[닫기]를 클릭하십시오.",
   "select_software_type_to_install_driver_pdl_pcl6_recomended" : "PCL6 Driver (Recommended)",
   "invalid_parameter_ipp_port_name_details" : "IPP 포트 이름이 올바르지 않습니다.\\nIPP 포트 이름을 확인하고 다시 입력하십시오.\\nIPP 포트 이름은 다음 형식을 갖춰야 합니다.\\n[http://] 또는 [https://] + 장치 IP 주소 또는\\n프린터 이름 + [/ipp] 또는 [/printer]",
   "install_completed" : "드라이버 설치를 완료하였습니다.",
   "tag_install_success_driver" : "[설치된 드라이버]",
   "tag_not_update_icon" : "[업데이트 미처리 드라이버]",
   "license_agreement_agree" : "동의",
   "proxy_authentication_first_message" : "프록시 서버는 $proxysever 입니다.\\n사용자 이름과 암호를 입력하십시오.",
   "printer_search_with_ip_address_message_of_input_ip_address" : "장치의 IP 주소를 입력하고 [검색]을 클릭하십시오.\\n장치의 IP 주소를 확인하는 방법은 사용 설명서를 참조하십시오.",
   "printer_search_on_local_network_found_printers_column_ipaddress" : "IP 주소",
   "common_network_error" : "오류",
   "add_port_message" : "추가할 포트 유형을 선택하십시오.",
   "printer_setting_user_code_label|pcfax_setting_user_code_label" : "사용자 코드:",
   "service_unavailable" : "유지관리로 인해 서버를 현재 사용할 수 없습니다.",
   "proxy_authentication_second_message" : "프록시 인증에 실패했습니다.\\n올바른 사용자 이름과 암호를 입력하십시오.",
   "printer_power_on_attention" : "참고:\\n장치에서 연결된 USB 케이블을 감지하는 데 시간이 걸릴 수 있습니다.\\nOS의 설치 화면이 표시되는 경우 화면을 닫고 [연결 취소]를 클릭한 후 다시 설치하십시오.",
   "printer_search_error_message" : "네트워크에 연결된 장치를 찾을 수 없습니다. 다음을 확인하십시오.",
   "printer_power_on_cancel" : "연결 취소",
   "printer_power_on_step1_description" : "USB 케이블을 장치에 꽂으십시오.",
   "failed_to_start_driver_web_installer_message" : "$ricoh_device_software_manager___ 시작에 실패했습니다.",
   "RPCS_BASIC_COLOR" : "RPCS Basic Driver (Color)",
   "test_page_print_icon_not_exist_details" : "설치된 장치를 찾을 수 없는 경우,\\n드라이버를 다시 설치하십시오.",
   "check_update_completed" : "완료되었습니다.",
   "cancel_message" : "설치를 취소하시겠습니까?",
   "tag_install_result" : "[설치 결과]",
   "update_updating" : "드라이버 업데이트 중...",
   "label_comment" : "-설명:",
   "report_reboot_now" : "네, 지금 다시 시작합니다.",
   "printer_setting_printer_name_label|pcfax_setting_printer_name_label" : "프린터 이름:",
   "model_selection_method_other" : "장치 이름 지정",
   "setup_type_network" : "네트워크",
   "status_monitor_setting_*_notify_cartridge_replacement" : "카트리지 교체 알림",
   "select_update_printer_driver_updatable_printers_column_comment" : "설명",
   "network_error_details" : "서버와 연결할 수 없습니다.\\n다음이 원인일 수 있습니다.\\n- 점검으로 인해 서버를 일시적으로 사용할 수 없습니다.\\n- PC가 네트워크에 올바르게 연결되어 있지 않습니다.\\n- 프록시 설정이 올바르지 않습니다.",
   "add_ipp_port_message|add_ipp_port_pcfax_message" : "IPP 포트 이름:",
   "printer_search_on_local_network_title" : "장치 선택",
   "select_software_type_to_install_driver_pdl_enable_v4_tooltip" : "특정 유형의 드라이버를 사용할 경우가 아니라면 변경할 필요가 없습니다.\\n\\nV4PrinterDriver:\\n V4PrinterDriver는 Windows 스토어 응용 프로그램에서 인쇄할 때 적합한 프린터 드라이버입니다.\\n\\n\\n참고:\\n드라이버 유형에 따라 장치에 특정 옵션을 설치해야 할 수도 있습니다."
}
